HTML Umlaute und Sonderzeichen codieren und darstellen

Bei der täglichen Arbeit im Web und auf Webseiten kennt man es: Je nach Codierung einer Webseite (UTF-8, Latin-1 etc) werden deutsche Umlaute und Sonderzeichen kryptisch dargestellt, wenn man sie direkt in den Code schreibt. Was fehlt sind HTML Umlaute. Das liegt daran, das in HTML nicht alle Zeichen in HTML direkt verwendet werden, da sie eine besondere Bedeutung haben und von den Browsern als HTML-Code interpretiert werden können. Aus diesem Grund gibt es müssen Umlaute und Sonderzeichen in HTML codiert werden (HTML Umlaute), um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß angezeigt werden und von den Browsern korrekt interpretiert werden können.

So stellen sich Nutzer immer wieder die selben Fragen: Wie schreibt man Sonderzeichen in HTML? Welche Zeichenkodierung für Umlaute? Wie schreibt man ä,ü, ö und ß als HTML Umlaut? Damit Du nicht soweit scrollen musst hier auf die schnell die direkte Antwort zu direkten rauskopieren für Deine Seite:

So schreibt man das scharfe „s“ – auch bekannt als „ß“ als HTML Umlaut:

ß

Der Buchstabe „Ä“ wird so als HTML Umlaut dargestellt:

Ä

Der Buchstabe „ä“ wird so als HTML Umlaut dargestellt:

ä

Der Buchstabe „Ö“ wird so als HTML Umlaut dargestellt:

Ö

Der Buchstabe „ö“ wird so als HTML Umlaut dargestellt:

ö

Der Buchstabe „Ü“ wird so als HTML Umlaut dargestellt:

Ü

Der Buchstabe „ü“ wird so als HTML Umlaut dargestellt:

ü

Wie Du schnell selbst den Umlaut codieren kannst zeigen wir hier in diesem Praxistipp. Auch haben wir am Ende eine lange Tabelle mit den Umlauten und vielen oft verwendeten Sonderzeichen. Du kannst die HTML Umlaute dann direkt aus diesem Artikel kopieren.

HTML Umlaute und Sonderzeichen codieren und darstellen
HTML Umlaute und Sonderzeichen codieren und darstellen

HTML-Umlaute und HTML-Sonderzeichen darstellen

Was sind Umlaute?

Umlaute sind Buchstaben des deutschen Alphabets, die durch die Kombination eines Vokals mit zwei Punkten (Trema) darüber entstehen. Die Umlaute im Deutschen sind:

  • ä (AE)
  • ö (OE)
  • ü (UE)
  • ß (scharfes S oder Eszett)

Diese Zeichen sind spezifisch für die deutsche Sprache und kommen in vielen Wörtern vor, weshalb ihre korrekte Darstellung auf Webseiten von großer Bedeutung ist.

Durch die Codierung von Umlauten und Sonderzeichen in HTML wird sichergestellt, dass sie in allen Browsern korrekt angezeigt werden und dass der HTML-Code für andere Entwickler und Suchmaschinen leichter lesbar ist. Die Codierung von Umlauten erfolgt durch die Verwendung von sogenannten „HTML-Entities“. Wenn Du mehr zu HTML wissen willst empfiehlt sich auch der hier verlinkte Wikipedia Artikel.

Herausforderungen bei der Verwendung von Umlauten in HTML

Die Hauptprobleme bei der Darstellung von Umlauten in HTML resultieren aus Zeichensatzinkompatibilitäten. Wenn der verwendete Zeichensatz die Umlaute nicht unterstützt, werden sie oft als Fragezeichen, Platzhalter oder gar nicht angezeigt. Dies kann passieren, wenn der Browser oder der Server nicht korrekt konfiguriert ist oder wenn der HTML-Code fehlerhaft ist.

Für die deutschen HTML Umlaute ä,ö,ü ist die Codierung total einfach und läuft immer nach dem gleichen Schema, das man sich recht schnell merken kann. 

Methoden zur korrekten Darstellung von Umlauten in HTML

Es gibt zwei Hauptmethoden, um HTML Umlaute korrekt darzustellen:

1. Verwendung des UTF-8 Zeichensatzes

UTF-8 ist ein universeller Zeichensatz, der nahezu alle Zeichen aus allen Sprachen unterstützt. Durch die Verwendung von UTF-8 können Umlaute direkt im HTML-Code eingegeben werden, ohne dass spezielle Entitäten benötigt werden.

Schritte zur Implementierung von UTF-8:

Zeichensatz im HTML-Dokument deklarieren: Füge im <head>-Bereich Deines HTML-Dokuments folgendes Meta-Tag hinzu

<meta charset="UTF-8">

Datei als UTF-8 speichern:Stellen Sie sicher, dass Ihre HTML-Datei im UTF-8-Format gespeichert ist. Die meisten modernen Texteditoren unterstützen dies.

2. Verwendung von HTML-Entitäten

HTML-Entitäten sind spezielle Codes, die Browser interpretieren, um bestimmte Zeichen anzuzeigen. Für Umlaute gibt es spezifische Entitäten:

HTML-Umlaute schnell erstellen:

  1. als erstes kommt immer das „Und Zeichen“: &
  2. dann folgt der Buchstabe den man darstellen möchte, aber ohne die beiden Punkte, also statt „ä“ nimmt man „a„. Statt „Ä“ nimmt man „A
  3. dann kommen die drei Buchstaben „uml“ für „umlaut“, natürlich ohne die Anführungszeichen: uml und ein abschließender Semikolon:  ;
  4. Zusammengefasst: & + a + uml + ;

Fertig – so sieht das dann der fertige HTML Umlaut für den Buchstaben „a“ aus, also „ä“:

&auml;

Alle HTML-Umlaute im Überblick zum kopieren:

Buchstabe/Sonderzeichen Name HTML-Code Unicode
ä Kleines a mit Umlaut &auml; U+00E4
Ä Großes A mit Umlaut &Auml; U+00C4
ö Kleines o mit Umlaut &ouml; U+00F6
Ö Großes O mit Umlaut &Ouml; U+00D6
ü Kleines u mit Umlaut &uuml; U+00FC
Ü Großes U mit Umlaut &Uuml; U+00DC
ß Eszett (scharfes S) &szlig; U+00DF
Euro-Zeichen &euro; U+20AC
© Copyright-Zeichen &copy; U+00A9
® Registriertes Warenzeichen &reg; U+00AE
& Ampersand &amp; U+0026
< Kleiner-als-Zeichen &lt; U+003C
> Größer-als-Zeichen &gt; U+003E
Doppeltes Anführungszeichen &quot; U+0022
Einfaches Anführungszeichen &apos; U+0027
Auslassungspunkte (Ellipsis) &hellip; U+2026
Gedankenstrich (En Dash) &ndash; U+2013
Geviertstrich (Em Dash) &mdash; U+2014
× Malzeichen &times; U+00D7
÷ Geteiltzeichen &divide; U+00F7
° Gradzeichen &deg; U+00B0
µ Mikro-Zeichen &micro; U+00B5
§ Paragraphenzeichen &sect; U+00A7
Absatzzeichen &para; U+00B6
Aufzählungszeichen (Bullet Point) &bull; U+2022
« Linksstehendes Anführungszeichen &laquo; U+00AB
» Rechtsstehendes Anführungszeichen &raquo; U+00BB
Schrägstrich (Bruchstrich) &#8260; U+2044
Promillezeichen &permil; U+2030
Minutenzeichen (Prime) &prime; U+2032
Sekundenzeichen (Double Prime) &Prime; U+2033
± Plus-Minus-Zeichen &plusmn; U+00B1
Schrägstrich &#8260; U+2044

Willst Du mehr Praxistipps zum Thema HTML, beispielsweise wie du Code ganz simpel auskommentieren kannst und welche coolen kostenlosen HTML Editoren es gibt? Ja, dann schaue auch gerne hier „HTML auskommentieren, PHP Code verbergen“ und hier „Top kostenlose HTML-Editoren für Webentwickler und Webdesigner“ auf unserer Seite vorbei.

Dieser Artikel erschien am und wurde am aktualisiert.
Nach oben scrollen